-Hola Coqui, estaba pensando en hacer un post sobre
-¡Ah, no! Perdón. Perdón, perdón, no puedo hablar, estoy muy emocionada.
-¡Pero vine a trabajar con vos!
-Sí. Perdón. Hagamos algo sobre el hotel Llao Llao, Clarisa.
-¿Qué tiene que ver la emoción con un hotel de Bariloche?
-Obama, Michelle y Barack Obama ¡están aquí! y van a ir a conocerlo.
-¿?
-¡Van a ir al Llao Llao!
-¿Y?
-¿No te parece un tema magnífico para un post?
-Ok.
-¡Gracias!
-No quiero enturbiar tu emoción. Y el Llao llao bien lo vale. Pero si vos hacés éste, yo hago el próximo, sobre su arquitecto, porque yo pensaba hablar de él y de paso mostrar el Llao Llao. Pero si tanto te emociona, enorgullece y entusiasma, te cedo el lugar.
-Trato hecho.
-Mientras me voy a relajar. El post es todo tuyo
-¡Qué puesto! ¿Ves Clarisa?
-Bellísimo. Demasiado.
-Es una vista panorámica de la colina situada entre los lagos Nahuel Huapi y Moreno, que se alza en el centro de uno de los más grandes espejos de agua del sur cordillerano... toda esa techumbre es el hotel Llao Llao, se ven también los barquitos atracados en Puerto Pañuelo, el camino que lo une al hotel...
..., con la característica silueta del Cerro Tronador como decorado de fondo. Tiene los tejados en "cola de pato" con los que el arquitecto Bustillo le dió un personalidad absolutamente reconocible.
La entrada al pabellón central, construido en 1938, tiene muuuucha madera, todas del lugar, piedras ídem.
-Perdón que me meta, Coqui... El hotel es de estilo canadiense, inicialmente tenía techo de tejuelas de alerce y basamento de piedra, contaba con 132 habitaciones y departamentos de lujo, una sala de té, galería comercial y un restaurante para 500 personas. Por necesidades de la época y su lejanía con la ciudad, había una oficina postal, telégrafo, una sucursal del Banco Nación y una farmacia.
-¡Uffffffffffff!
-Un año y medio después de su inauguración, el 26 de octubre de 1939, un incendio destruyó totalmente el edificio. El fuego se inició cerca de la medianoche en la planta baja y fue combatido con matafuegos y mangueras. En tan solo cuatro horas, el flamante Hotel Llao Llao se convirtió en escombros y cenizas.
-Bueno, se rehízo en 1940 con menos madera y más piedra verdosa de la zona (piedra toba), manteniendo la relación con el entorno. Y se cambiaron las tejas de madera por las de pizarra.
-Woooooooooooooooooooooooooooooooowwwwwwwwwww!!!!
-Sí, Clarisa: madera de ciprés, pino hemlock trabajado en tablas y en medios troncos rústicos, y piedra toba.
-¡Qué entrada!
-Es que ya desde el momento de la construcción apuntaron al turismo de alta gama.
-¡También, con ese paisaje!
-Mirá el lobby.
-Sin palabras. To much, ¿no?
-El gran “Lobby Bar”, con sus dos enormes hogares a leña y próximo al jardín de invierno, se caracterizó como un pabellón de caza.
-¡Y de altísimo nivel!
-¡Obvio! Bustillo era un maestro, todo lo suyo es de una sobria magnificencia que te deja boquiabierta, y más tratándose del interior de un suntuoso "grand hôtel de montagne", dentro de un estilo de campo refinado, con obras de arte y alta artesanía, y con referencia a los temas de caza, montaña y del campo argentino.
Se conservan algunos muebles originales del Hotel de la época de Parques Nacionales, como los amplios dressoires en el pasillo principal y dos escritorios en el Salón Alerce.
Gracias a la Casa Comte, el hotel fue amueblado por el mismo Alejandro Bustillo junto con el diseñador francés Jean Michel Frank,-importantísimo exponente europeo del art-decó-, que trabajaba con materiales rústicos y diseños minimalistas.
La casa Comte era de Ignacio Pirovano, un exponente de la hight class argentina que trabajó como diseñador de interiores y fabricante de muebles estilo francés e inglés. Él contrató a Jean Michel, de quien era amigo desde 1920. Frank vivió en Buenos Aires, en el piso superior de la compañía, aproximadamente de 1937 a 1942. Después su rastro en Argentina se pierde.
-Pero nada se pierde, todo se transforma.
-Cierto. Se preserva parte del amoblamiento original, por ejemplo los impactantes sillones de cuero de axis (un ciervo patagónico) diseñados, como era de suponer, por el propio Jean Michel Frank.
El importante mueble bar es de líneas clásicas, con tapa de mármol verde de los Alpes italianos.
Las arañas, otro legado de Frank, están hechas con cuernos de axis y sus pantallas son de corteza de alerce.
Pese a su tamaño monumental, el lobby resulta muy cálido, presidido por dos enormes hogares a leña. En el mismo sector, el jardín de invierno vidriado se abre al paisaje majestuoso.
-Woooooooooooooow!
-No menos que woooooow! Otra perspectiva de la grandiosidad del lobby, mirando hacia la salida al “Winter Garden”.
-¿Porqué no decís Jardín de Invierno, Coqui?
- Porque “Winter Garden” es más chic. Se destacan el piso y las paredes de piedra con muebles de ratán, además de las consolas y mesas de hierro con tapas de mármol y granito. Las arañas, también diseñadas especialmente, así como los herrajes principales, tienen motivos de las preciosas hojas de lenga o haya austral, un gran roble autóctono de madera blanca.
El Gran Salón Llao Llao, donde cada mañana se sirve el desayuno, se vistió con cuatro alfombras de 10 por 10 metros, cortinados de doble altura y doce espectaculares arañas de 20 luces cada una.
El Salón Bustillo, por su parte, posee una acústica excelente que fue preservada conservando la “caja” que conforman el piso, techo y paredes de madera (tono rubio ciprés). También conserva sus arañas originales.
Lo mismo pasa con el comedor informal...
...los pasillos y corredores se ambientaron con muebles de campo argentino, y la confortable sala de lectura también.
Las habitaciones estándar de este sector poseen muebles de madera de guindo maciza y chapa de pino chileno para lograr veta y nudo, en tonos claros armonizando con el pino hemlock de las puertas originales del hotel.
Para las suites se eligieron maderas más oscuras, y varios esquemas de color que se complementan con los tonos básicos de la decoración del hotel: azul, lavanda, lacre, verde agua y menta suave.
-La decoración me recuerda mucho la de los ´40s: líneas curvas, mezcla de patrones ,grandes flores, tonos alegres y tonos pastel...
-¡Muy bien , Clarisa, así es! Convengamos en que es un art-decó con bastante de Dorothy Drapper.
Gran parte de los baños se trataron con guardas de esténcil combinadas con las cortinas, actualmente modernizados. Los viejos botiquines se transformaron en estanterías con fondo de espejos. Donde fue posible, se conservaron los apliques en cerámica alemana con tulipas, mientras que para el resto de las habitaciones se diseñaron apliques de línea clásica en platil.
-¿Y Obama?
-Mirá la suite presidencial, 160 metros cuadrados tras la puerta 339 del ala antigua del hotel. Recibió en 1960 a Dwight Eisenhower, quien abrió el libro de visitas de presidentes de Estados Unidos. Y 37 años después Bill Clinton durmió en la suite, que puede alojar hasta 12 personas.
-¡Pero si Obama se va a alojar en el ala Moreno!
-Sí. Es de construcción mucho mas reciente, en 1993. Se alojará en la Suite Royal.
-Más sencilla pero muy linda.¡Qué vista!
-Sip. Aunque conserva el estilo art-decó de la decoración general.
- Hermoso. Tal como dirían los mapuches, rico rico, dulce dulce, ¿así lo va a pasar Obama ahí, no Coqui?
-Yes: ¡Llao Llao! Me embarco ya a Isla Victoria para conocer el Bosque de Arrayanes.
-¡Ah, no! Perdón. Perdón, perdón, no puedo hablar, estoy muy emocionada.
-¡Pero vine a trabajar con vos!
-Sí. Perdón. Hagamos algo sobre el hotel Llao Llao, Clarisa.
-¿Qué tiene que ver la emoción con un hotel de Bariloche?
-Obama, Michelle y Barack Obama ¡están aquí! y van a ir a conocerlo.
-¿?
-¡Van a ir al Llao Llao!
-¿Y?
-¿No te parece un tema magnífico para un post?
-Ok.
-¡Gracias!
-No quiero enturbiar tu emoción. Y el Llao llao bien lo vale. Pero si vos hacés éste, yo hago el próximo, sobre su arquitecto, porque yo pensaba hablar de él y de paso mostrar el Llao Llao. Pero si tanto te emociona, enorgullece y entusiasma, te cedo el lugar.
-Trato hecho.
-Mientras me voy a relajar. El post es todo tuyo
-¡Qué puesto! ¿Ves Clarisa?
-Bellísimo. Demasiado.
-Es una vista panorámica de la colina situada entre los lagos Nahuel Huapi y Moreno, que se alza en el centro de uno de los más grandes espejos de agua del sur cordillerano... toda esa techumbre es el hotel Llao Llao, se ven también los barquitos atracados en Puerto Pañuelo, el camino que lo une al hotel...
..., con la característica silueta del Cerro Tronador como decorado de fondo. Tiene los tejados en "cola de pato" con los que el arquitecto Bustillo le dió un personalidad absolutamente reconocible.
La entrada al pabellón central, construido en 1938, tiene muuuucha madera, todas del lugar, piedras ídem.
-Perdón que me meta, Coqui... El hotel es de estilo canadiense, inicialmente tenía techo de tejuelas de alerce y basamento de piedra, contaba con 132 habitaciones y departamentos de lujo, una sala de té, galería comercial y un restaurante para 500 personas. Por necesidades de la época y su lejanía con la ciudad, había una oficina postal, telégrafo, una sucursal del Banco Nación y una farmacia.
-¡Uffffffffffff!
-Un año y medio después de su inauguración, el 26 de octubre de 1939, un incendio destruyó totalmente el edificio. El fuego se inició cerca de la medianoche en la planta baja y fue combatido con matafuegos y mangueras. En tan solo cuatro horas, el flamante Hotel Llao Llao se convirtió en escombros y cenizas.
-Bueno, se rehízo en 1940 con menos madera y más piedra verdosa de la zona (piedra toba), manteniendo la relación con el entorno. Y se cambiaron las tejas de madera por las de pizarra.
-Woooooooooooooooooooooooooooooooowwwwwwwwwww!!!!
-Sí, Clarisa: madera de ciprés, pino hemlock trabajado en tablas y en medios troncos rústicos, y piedra toba.
-¡Qué entrada!
-Es que ya desde el momento de la construcción apuntaron al turismo de alta gama.
-¡También, con ese paisaje!
-Mirá el lobby.
-El gran “Lobby Bar”, con sus dos enormes hogares a leña y próximo al jardín de invierno, se caracterizó como un pabellón de caza.
-¡Y de altísimo nivel!
-¡Obvio! Bustillo era un maestro, todo lo suyo es de una sobria magnificencia que te deja boquiabierta, y más tratándose del interior de un suntuoso "grand hôtel de montagne", dentro de un estilo de campo refinado, con obras de arte y alta artesanía, y con referencia a los temas de caza, montaña y del campo argentino.
Se conservan algunos muebles originales del Hotel de la época de Parques Nacionales, como los amplios dressoires en el pasillo principal y dos escritorios en el Salón Alerce.
Gracias a la Casa Comte, el hotel fue amueblado por el mismo Alejandro Bustillo junto con el diseñador francés Jean Michel Frank,-importantísimo exponente europeo del art-decó-, que trabajaba con materiales rústicos y diseños minimalistas.
La casa Comte era de Ignacio Pirovano, un exponente de la hight class argentina que trabajó como diseñador de interiores y fabricante de muebles estilo francés e inglés. Él contrató a Jean Michel, de quien era amigo desde 1920. Frank vivió en Buenos Aires, en el piso superior de la compañía, aproximadamente de 1937 a 1942. Después su rastro en Argentina se pierde.
-Pero nada se pierde, todo se transforma.
-Cierto. Se preserva parte del amoblamiento original, por ejemplo los impactantes sillones de cuero de axis (un ciervo patagónico) diseñados, como era de suponer, por el propio Jean Michel Frank.
El importante mueble bar es de líneas clásicas, con tapa de mármol verde de los Alpes italianos.
Las arañas, otro legado de Frank, están hechas con cuernos de axis y sus pantallas son de corteza de alerce.
Pese a su tamaño monumental, el lobby resulta muy cálido, presidido por dos enormes hogares a leña. En el mismo sector, el jardín de invierno vidriado se abre al paisaje majestuoso.
-Woooooooooooooow!
-No menos que woooooow! Otra perspectiva de la grandiosidad del lobby, mirando hacia la salida al “Winter Garden”.
-¿Porqué no decís Jardín de Invierno, Coqui?
- Porque “Winter Garden” es más chic. Se destacan el piso y las paredes de piedra con muebles de ratán, además de las consolas y mesas de hierro con tapas de mármol y granito. Las arañas, también diseñadas especialmente, así como los herrajes principales, tienen motivos de las preciosas hojas de lenga o haya austral, un gran roble autóctono de madera blanca.
El Gran Salón Llao Llao, donde cada mañana se sirve el desayuno, se vistió con cuatro alfombras de 10 por 10 metros, cortinados de doble altura y doce espectaculares arañas de 20 luces cada una.
El Salón Bustillo, por su parte, posee una acústica excelente que fue preservada conservando la “caja” que conforman el piso, techo y paredes de madera (tono rubio ciprés). También conserva sus arañas originales.
Lo mismo pasa con el comedor informal...
...los pasillos y corredores se ambientaron con muebles de campo argentino, y la confortable sala de lectura también.
Las habitaciones estándar de este sector poseen muebles de madera de guindo maciza y chapa de pino chileno para lograr veta y nudo, en tonos claros armonizando con el pino hemlock de las puertas originales del hotel.
Para las suites se eligieron maderas más oscuras, y varios esquemas de color que se complementan con los tonos básicos de la decoración del hotel: azul, lavanda, lacre, verde agua y menta suave.
-La decoración me recuerda mucho la de los ´40s: líneas curvas, mezcla de patrones ,grandes flores, tonos alegres y tonos pastel...
-¡Muy bien , Clarisa, así es! Convengamos en que es un art-decó con bastante de Dorothy Drapper.
Gran parte de los baños se trataron con guardas de esténcil combinadas con las cortinas, actualmente modernizados. Los viejos botiquines se transformaron en estanterías con fondo de espejos. Donde fue posible, se conservaron los apliques en cerámica alemana con tulipas, mientras que para el resto de las habitaciones se diseñaron apliques de línea clásica en platil.
-¿Y Obama?
-Mirá la suite presidencial, 160 metros cuadrados tras la puerta 339 del ala antigua del hotel. Recibió en 1960 a Dwight Eisenhower, quien abrió el libro de visitas de presidentes de Estados Unidos. Y 37 años después Bill Clinton durmió en la suite, que puede alojar hasta 12 personas.
-¡Pero si Obama se va a alojar en el ala Moreno!
-Sí. Es de construcción mucho mas reciente, en 1993. Se alojará en la Suite Royal.
-Más sencilla pero muy linda.¡Qué vista!
-Sip. Aunque conserva el estilo art-decó de la decoración general.
- Hermoso. Tal como dirían los mapuches, rico rico, dulce dulce, ¿así lo va a pasar Obama ahí, no Coqui?
-Yes: ¡Llao Llao! Me embarco ya a Isla Victoria para conocer el Bosque de Arrayanes.
